Bezperan
Bilaka
Mise en scène Daniel San Pedro
Jeudi 10 décembre 20h
La Mégisserie – Amphithéâtre
ACTION CULTURELLE
Initiation aux danses basques
Ce spectacle s’inscrit dans le dispositif Parcours théâtral lycéen
DANSE ET MUSIQUE
Idée originale Arthur Barat, Zibel Damestoy, Xabi Etcheverry et Daniel San Pedro
Musique Xabi Etcheverry
Chorégraphie Arthur Barat, Zibel Damestoy, Ioritz Galarraga Capdequi et Oihan Indart
Bertsu Maialen Lujanbio Zugasti
Regard extérieur à la danse Martin Harriague
Danseurs Izar Aizpuru Lopez, Arthur Barat, Zibel Damestoy, Ioritz Galarraga Capdequi, Oihan Indart, Ioar Labat Berrio, Maialen Mariezkurrena Artola, Aimar Odriozola Pellejero
Percussions Stéphane Garin
Guitare Paxkal Irigoyen
Violon, alto Xabi Etcheverry
Accordéons, mandole, percussions Patxi Amulet
Scénographie Camille Duchemin
Lumières Alban Sauvé
Réalisation décor, accessoires Annie Onchalo, Frédéric Vadé
Confection costumes L. Couture – Laetitia Campo
Régie générale & son Oihan Delavigne
Régie lumière Naia Burucoa
Phonographie Marc Namblard / Chargée de production Roxana Ghita / Remerciements Compagnie des Petits Champs pour le prêt du mât, La famille de Béhorléguy / Production déléguée Scène nationale du Sud-Aquitain / Coproduction Bilaka, CCN Malandain Ballet Biarritz, Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine, Espaces Pluriels – Scène conventionnée de Pau TAP – Scène nationale de Grand Poitiers Le CCN • Ballet de l’Opéra national du Rhin dans le cadre du dispositif Accueil Studio 2025 Mille Plateaux – CCN La Rochelle Théâtre des Quatre Saisons – Scène conventionnée de Gradignan Les 3T – Scène conventionnée de Châtellerault / Soutien Département des Pyrénées-Atlantiques dans le cadre de l’aide à la création / Le collectif Bilaka est conventionné par la DRAC Nouvelle-Aquitaine, la Communauté d’agglomération Pays basque et la Ville de Bayonne ; il est également soutenu par la Région Nouvelle-Aquitaine, le Département des Pyrénées-Atlantiques, l’Institut culturel basque et l’Institut basque Etxepare ; enfin, il est artiste compagnon de la Scène nationale du Sud-Aquitain et du CCN Malandain Ballet Biarritz / Avec le soutien du programme Pyrenart II financé par l’Union européenne à travers le programme Interreg VI-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2021-2027)
En coréalisation avec
©Charlotte Costa
Le collectif Bilaka est de retour à La Mégisserie avec un nouveau spectacle époustouflant, mêlant danse, musique live et folklore basque. Un voyage puissant et généreux au cœur des traditions ancestrales, porté par huit danseurs et quatre musiciens.
Bezperan est un mot que l’on se transmet à l’oreille depuis des générations. Il dit cet instant où l’on regarde devant soi sans savoir encore ce qui arrive. Une tradition du Pays Basque raconte que lorsque quelqu’un mourait, on allait prévenir les ruches, on leur parlait, pour que les abeilles ne partent pas et que la vie reprenne. C’est ainsi que le spectacle s’ouvre sur une veillée funèbre, dans un hiver qui s’achève et une nature qui se réveille. Petit à petit, les corps se remettent en mouvement : ils se cherchent, se répondent, comme si une énergie ancienne revenait circuler entre eux. La musique accompagne ce réveil : elle pulse, elle répète, elle entraîne. La danse devient alors un élan collectif et intense. Les rites, les légendes et les croyances régionales nourrissent un univers brut, où les interprètes font vivre cette histoire au son des percussions, cordes et accordéons.
Bezperan commence par une veillée funèbre un soir d’hiver. Suivant une tradition ancienne, c’est aux abeilles qu’on annonce la nouvelle en premier, pour les rassurer, pour qu’elles restent là et qu’elles continuent de donner leur cire. L’hiver est mort et il est temps de réveiller la terre, de l’implorer. Au Pays basque, les dieux ne sont pas dans le ciel mais sous la terre. La sève remonte et donne vie à la nature. Un sang vif coule dans les veines et inonde de désir cette terre. La nature est au cœur du Pays basque. Elle est la source d’inspiration dans toutes les pratiques artistiques, les chansons, la musique, la poésie et la danse. Elle est la base des croyances, des légendes, des traditions. Elle tisse un lien intime entre la terre, les hommes et les esprits. Nous avons réuni huit danseurs et quatre musiciens pour, ensemble, vous raconter au son d’une musique originale, cette histoire de Bezperan.
Bezperan* vient d’une expression en langue basque, transmise de façon orale, illustrant une projection intime vers un avenir proche et incertain. Bezperan raconte l’histoire de ces femmes et de ces hommes qui, un soir d’hiver, sous la neige, dans le silence assourdissant de la vie qui n’est plus, vont parler aux abeilles pour les rassurer. Dans la continuité des thèmes de prédilection du collectif autour des éléments de la nature, Bilaka questionne la fonction des rites d’hier, d’aujourd’hui et sans en douter de demain, avec une présence constante des préoccupations de notre temps.
Implanté à Bayonne, Bilaka est un collectif d’artistes qui œuvre au prolongement contemporain des danses et des musiques traditionnelles du Pays basque. En interrogeant la manière dont la danse et la musique basques existent dans le monde contemporain, Bilaka développe son travail autour de deux axes : la création de spectacles d’écritures nouvelles à partir du patrimoine immatériel basque et la création de rendez-vous populaires, de bals traditionnels générateurs de lien social et d’une pratique vivante de la culture basque. Véritable ambassadeur du Pays basque, Bilaka porte l’image d’une culture vivante, inscrite dans son temps, forte de son identité et ouverte sur le monde.
Formé au Conservatoire national de Madrid, il a joué entre autres pour Wajdi Mouawad, Denis Podalydès, Ladislas Chollat et Fabrice Melquiot. Pour La Compagnie des Petits Champs, dont il est le codirecteur, il a mis en scène Federico García Lorca, Le Voyage en Uruguay de Clément Hervieu-Léger, qu’il a codirigé avec Brigitte Lefèvre dans Le Journal de Nijinski. Il est également professeur de théâtre à l’École de Danse de l’Opéra national de Paris et Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres.
« En une petite heure, ils parviennent à rendre cette culture régionale diablement contagieuse et parfaitement universelle. Chapeau bas(ques) ! » Scènes Web (février 2025)
« Une œuvre qui rappelle que la meilleure façon d’honorer une culture n’est pas de l’embaumer sous des discours convenus, mais de la plonger tête la première dans le tourbillon du présent. Et cela, en soi, est déjà une victoire ». UMOOVE (février 25)