IQTIBĀS

Un quatrième spectacle qui s’ancre dans le présent
La création d’Iqtibās est une étape importante dans mon parcours d’autrice et de metteuse en scène. Elle advient à l’issue d’un triptyque que j’ai mené avec ma compagnie depuis ma sortie du conservatoire. Ce triptyque m’a amenée sur les routes de l’histoire, entre la guerre d’indépendance en Algérie avec Du sable & des Playmobil® (créé en 2018), la révolution en Tunisie avec Notre sang n’a pas l’odeur du jasmin (2020) et la mutilation des partis d’opposition au Maroc, au lendemain de l’indépendance, avec Amnesia (2023). Amener au-devant de la scène des fictions créées sur les champs de ruines de l’histoire contemporaine entre la France et le Maghreb était, pour moi, nécessaire afin de comprendre notre présent et ma présence, ici, en France. Aujourd’hui, je souhaite partir du présent, à travers l’histoire de deux jeunes adultes qui, à travers l’expérience de l’amour, se confrontent à ce qui les hante, malgré eux, et à un héritage qu’ils seront amenés à transformer.

Amener l’amour au cœur du théâtre
Lors d’une rencontre que j’ai menée avec des collégiennes et collégiens de Mantes-la-Jolie autour de l’écriture d’Iqtibās, je leur ai posé cette question : Qu’est-ce qui peut séparer deux personnes qui s’aiment ? Les deux premières réponses ont été : la religion et la différence culturelle. Étant l’enfant d’un mariage mixte, j’ai souri, intérieurement. Dans Iqtibās, Abel et Balkis inventent de nouveaux rituels, de nouvelles représentations. Ils échappent à tout carcan identitaire. Leur amour est libre, vorace et créateur de syncrétisme. Leur amour est transgressif. Cependant, au-delà de ce feu transformateur qu’est l’amour, leur rencontre vient révéler leurs blessures ancestrales, inscrites au plus profond de leurs chairs. Ces blessures sont, en grande partie, des héritages de l’Histoire. Ravivées par la passion amoureuse, l’enfance et les mémoires enfouies remontent au galop.

La compagnie Beïna est un espace de recherches et d’aventures nourri par l’écriture, l’Histoire, les histoires et le jeu.
Beïna – بين – signifie « entre » en arabe. Dans les deux langues, cette préposition désigne un intervalle, dans l’espace ou dans le temps, qui sépare (des lieux, des époques, des personnes).
Pour beaucoup c’est dans cet « entre » que nous nous construisons : entre des pays, entre des langues, entre des cultures, entre des définitions… Cet intervalle, cet « entre », pourrait être représenté par un fil tendu de part et d’autre d’une frontière sur lequel, dans un difficile numéro d’équilibriste, nous essaierions de marcher.
Et si cet intervalle, loin de se matérialiser dans l’inconfort et la rigidité d’une corde, était un lieu pleinement habitable en perpétuel mouvement ? Un lieu non géographique où tourneraient en spirale des histoires désireuses d’être dites, transmises, écrites et célébrées.
C’est de ce sentiment que sont nés nos premiers spectacles : Du sable & des Playmobil® – Fragment d’une guerre d’Algérie (2018), Notre sang n’a pas l’odeur du jasmin (2020), Amnesia (2023) et Iqtibās (2025).
Ces créations s’articulent autour de fictions écrites à partir d’enquêtes, d’archives et d’entretiens de part et d’autre de la Méditerranée. Elles privilégient le temps long de la recherche, indissociable d’une aventure humaine et d’un déplacement sans lesquels le théâtre que nous cherchons ne peut advenir.
La compagnie Beïna est accompagnée par le Bureau des Filles depuis septembre 2022.

Sarah M. est autrice, metteuse en scène et directrice de la compagnie Beïna.vAprès sa formation littéraire à la Sorbonne Nouvelle et à l’École Normale Supérieure, elle intègre la classe d’art dramatique de Sylvie Debrun au CRR 93. Elle suit également l’enseignement de Claire Heggen et Yves Marc au Théâtre du Mouvement.vSon écriture est intrinsèquement liée à de multiples formes de déplacements, de voyages, de traversées. C’est la pluralité de ces allers-retours entre la géographie politique et la géologie intime qu’elle aime amener au théâtre et expérimenter avec les artistes qu’elle rencontre, de création en création.vEn 2016, elle s’engage avec sa compagnie dans un cycle de créations relevant les ombres que la grande Histoire porte sur nos vies sur les deux rives de la Méditerranée. Son premier spectacle, Du sable & des Playmobil® – Fragment d’une guerre d’Algérie, creuse la violence des silences et la difficulté de se reconstruire individuellement et collectivement sur les ruines falsifiées d’une histoire tue. Créé en 2018, il est sélectionné au festival Nanterre sur scène. Sa deuxième pièce, Notre sang n’a pas l’odeur du jasmin, inspirée par les soulèvements qui ont eu lieu en Tunisie en 2010/2011, est lauréate de la bourse Beaumarchais-SACD et de l’aide à la création ARTCENA. En 2021, elle est reçue à la Chartreuse – Centre National des Écritures du Spectacle, pour écrire le troisième volet, Amnesia. Il sera créé au Collectif 12 et programmé à La Tempête au printemps 2023. En parallèle de son travail avec la compagnie, elle écrit et crée des spectacles in situ : TU.E.S pour le Festival Lyncéus en 2019 et Dans l’ombre qui s’éclaire avec la Fabrique de Fictions à Lomé (Togo) en 2020. La même année, elle écrit son premier scénario, FAMILY | عائلة . Il est doublement sélectionné au Festival International du Film d’Aubagne 2020 par le dispositif du SiRAR (coup de coeur du jury) et les rencontres entre réalisateurs et producteurs de l’Espace Kiosk. Avec sa compagnie, elle devient artiste associée au Collectif 12 à partir de septembre 2021.
Passionnée par la transmission et la pédagogie, elle développe de nombreux projets de territoire et d’enseignement artistique en Ile-de-France en partenariat avec l’Échangeur, le Collectif 12, le Théâtre de la Tempête et le Festival Rumeurs Urbaines – Cie Le Temps de Vivre ainsi qu’en Alsace où elle développe depuis trois ans un projet annuel de comédie musicale avec le compositeur Axel Nouveau.